诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题城南书院三十四咏 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻主讲城南书院时所作组诗之一,描绘书院夏日傍晚清幽景致,寄托诗人闲适自得、亲近自然的高雅情怀与理学家的静观意趣。

译文

新栽的竹子已长成茂密竹林,芭蕉叶片翠绿欲滴。 篱笆隔断的幽深之处,传来阵阵蝉鸣声。 傍晚凉风渐起,更觉长堤格外宁静。 独自绕着荷花池漫步,静静等待明月升起。

注释

新竹:新近栽种或当年新生的竹子。 蕉叶青:芭蕉叶子呈现青翠之色,点明盛夏时节。 隔篱:被篱笆分隔开,暗示环境的幽僻与层次感。 遶:同“绕”,环绕、徘徊之意。 待月明:等候月亮升起,体现从容闲适的心境。

赏析

全诗以清新笔触勾勒城南书院夏暮图景,视听结合,动静相宜。“新竹”“蕉叶”绘色,“蝉鸣”衬静,以声写寂更显长堤之幽。后两句由景入情,“自遶荷花待月明”一句尤为精妙,既写出诗人独步荷塘的悠然姿态,又暗含理学家静观万物、涵养心性的精神境界。语言平易自然,意境空灵淡远,将书院生活的清雅与内心的澄澈融为一体,展现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品