提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻题咏城南书院组诗之首,描绘书院夏日午后的清幽景致与闲适心境,体现理学家于静观中体悟天理、超脱世俗忙闲的精神境界。
译文
参差不齐的竹影连绵铺展在山坡上,四周一片静谧,
细微轻柔的荷风穿过屋舍,送来阵阵清香。
午后寂静无声,小睡醒来姑且倚靠着几案休憩,
人世间又何必去计较什么是清闲、什么是忙碌呢?
注释
差差:形容竹影长短不齐、错落有致的样子
连坡:竹影绵延连接着山坡
隠几:倚靠着几案,指闲适休憩的姿态
较:计较、分辨
赏析
此诗以景起兴,前两句通过“竹影连坡”之静与“荷风透屋”之香,营造出视听嗅觉交融的清幽意境,对仗工稳而气韵流动。后两句由景入情,“午寂睡余”点出身心俱泰的状态,结句“人间何用较闲忙”以反问作结,将物理空间的宁静升华为精神层面的超越。全诗语言清雅平淡,却蕴含理学家的修养功夫,在寻常景物中寄托了不为外物所役、安顿性命的哲思,体现了宋诗理趣与诗意浑然一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。