提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻岁暮归途遇雪所作。诗人于风雪交加中舟行湘阴，借东晋王徽之访戴安道典故，抒发岁晚归来的孤寂情怀与超然物外的雅士风度。
译文
岁末时节在风雪中归来，
心中有所感怀，究竟是为谁而敞开？
江水清澈沙岸洁白，正是湘阴道上的景象，
这般情境却好似当年王徽之访戴逵后乘兴而归。
注释
岁晚：一年将尽之时，指岁暮。
端复：究竟，到底。
湘阴：地名，今湖南省湘阴县，地处湘江下游。
访戴：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，喻指乘兴而行、兴尽而返的洒脱情怀。
赏析
全诗以景起兴，融情入典。前两句直抒岁晚风雪归途中的孤寂与怅惘，“为谁开”一问含蓄深沉，流露知音难觅之感。后两句笔锋一转，以“江清沙白”勾勒空明澄澈之境，化用王子猷访戴典故，将现实羁旅升华为精神层面的审美超越。诗人借古人之洒脱消解当下之孤寒，既显理学家的胸襟涵养，又具魏晋名士的风流韵致，情景理交融，意境清远高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。