提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻舟行途中回望庐山所作，描绘晨雾未散时五老峰苍翠欲动的景象，寄托了诗人对名山胜景的向往与眷恋之情。
译文
回过头来倚着船尾的舵楼眺望庐山，
半空中的隔夜云雾还没有完全消散。
苍翠的五老峰独自呈现出奇特意态，
仿佛想要劝诱游人前去寻访游览一番。
注释
却望：回过头来看
柁楼：船尾掌舵处的高台或楼阁
宿霭：隔夜的云雾
苍然：苍翠深青的样子
五老：指庐山五老峰
献状：呈现姿态、显露形貌
赏析
此诗以拟人手法写山，将静态的五老峰赋予主动“劝游”的人格化情态，使自然景物充满灵性与人情味。“苍然五老独献状”一句尤为精妙，“独”字凸显群雾缭绕中唯五老峰卓然挺立的视觉焦点，“献状”二字化被动观赏为主动邀约，既写出山色之鲜活可爱，又折射出诗人内心对庐山的深切倾慕。全诗语言清丽自然，情景交融，于简淡笔墨中传达出理学家亲近山水、体悟天机的雅趣，体现了宋诗理趣与诗意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。