提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻仲春怀人之作,借楚翠亭花开与道乡台石起兴,抒发对友人的深切思念,情景交融,语浅情深。
译文
楚翠亭边的花儿正开得繁盛,
道乡台下的山石高耸而巍峨。
主人如今是否还有我这样的宾客?
我这客子思念您每日何止百回。
注释
楚翠亭:地名,当为作者与友人昔日同游或友人居所附近之亭。
道乡台:古迹名,在今湖南长沙岳麓山,相传为宋代学者邹浩(号道乡)讲学处。
崔嵬:形容山石高大险峻的样子。
主人:指诗人所怀念的友人。
客:诗人自指。
赏析
本诗以景起兴,前两句写仲春时节楚翠亭繁花似锦、道乡台巨石巍然,明媚春光与坚贞山石并置,既点明时令地点,又暗喻友情如花之绚烂、如石之恒久。后两句转为直抒胸臆,以设问与夸张手法,将“日百回”的思念具象化,语言质朴而情意深挚。全诗虚实相生,由眼前实景自然过渡到内心深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了张栻作为理学家温厚醇雅的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。