提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻仲春时节感怀之作,描绘西湖杨柳依依的明媚春光,以反问语气表达对良辰美景不可辜负的珍重之情,兼具理趣与诗意。
译文
西湖的景物原本就清雅洒脱,
新绿的杨柳刚刚在两岸垂下柔条。
是否也有游人前来往还赏玩呢?
实在不该白白错过这看花的大好时光。
注释
元:本来,原本。
潇洒:形容景物清丽脱俗、自然舒展的样子。
新来:刚刚,近来。
不应:不应该,岂能。
闲过:虚度,白白错过。
赏析
本诗语言清新明快,以“元潇洒”定调西湖春景的天然韵致,次句“杨柳新来”点明仲春时令,画面感极强。后两句由景及人,以设问转合,将惜春之情化为对游人的殷切劝勉,既含理学家的省察意味,又不失诗家温婉情致。“不应闲过看花时”一句语浅意深,表面劝人赏花,实则寄寓珍惜光阴、体悟生机之理,情景交融,耐人寻味,体现了宋诗理趣与诗情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。