提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻仲春时节感怀之作,借江城暮景抒发年华老去、无心赏春的沉郁情怀,体现宋诗情理交融特色。
译文
青山从四面环抱着江城,
暮色中号角声起,淡淡的月光渐渐明亮。
独自倚靠栏杆,不觉已生出白发,
再无心思趁着春日晴好去寻欢行乐。
注释
拥:环绕,包围
暮角:傍晚时分吹奏的军中号角
淡月:光线微弱的月亮
阑干:即栏杆
趁:追逐,引申为抓紧时机享受
赏析
本诗以景衬情,首句“青山四面拥江城”勾勒出雄浑而封闭的空间感,次句暮角与淡月交织出苍凉氛围。后两句由外景转入内心,“自倚阑干生白发”将时光流逝具象化,末句“无心行乐趁春晴”以反笔收束,春色愈明媚愈反衬诗人内心的萧索。全诗语言简淡而意蕴深沉,体现了南宋士大夫忧时伤世、理性克制的情感特质,展现了宋诗重理趣而不失情韵的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。