提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻答谢筠州曾使君寄赠新茶之作。诗人于公务闲暇时收到故人馈赠，以茶慰怀，表达了对友情的珍视及对友人风雅品格的赞赏。
译文
夏日漫长，在燕居休息之所并无公事缠身，
忽然思念起远在山水之间的老朋友。
你寄来的包裹中茶叶甘美芬芳，宽慰了我幽居的孤寂，
使君您高雅的风致与情味，依旧如往昔一般未曾改变。
注释
燕寝：古代官员退朝后休息起居的处所，亦指闲居之时。
云水边：指远离尘嚣的山水之间，代指友人所在之地或隐逸之境。
甘芳：形容新茶滋味甘甜、香气馥郁。
幽独：幽居独处时的寂寞心境。
风味：此处既指茶的独特韵味，亦双关指人的风度品格与情谊。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚自然。首句以“日长”“无公事”营造出闲适静谧的氛围，为忆友铺垫；次句由景入情，将思绪引向云水之畔的故人。后两句紧扣题旨，“甘芳”既写茶味之美，又喻友情之醇，“慰幽独”三字点出馈赠对心灵的抚慰作用。结句“风味故依然”语带双关，既赞新茶品质如初，更颂友人高洁风骨与深厚情谊历久弥新，物我交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。