诗词大全 名家 朝代 专题 名句

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻采民意为安抚使尚书祝寿所作组诗之五,赞颂其治政从容、教化广布,表达百姓对其留任造福一方的殷切期盼。

译文

您如今安卧护民,举止从容镇定, 怎会有乘扁舟东归退隐的念头呢? 请稍待政绩大成之后回归朝廷, 这一方百姓仍沐浴在您的教化陶钧之中。

注释

卧护:指安坐而能护卫一方,形容治理从容不迫 扁舟欲便东:用范蠡功成身退泛舟五湖典故,喻指辞官归隐 帝所:指朝廷或皇帝身边 化钧:比喻教化培育百姓,如陶匠转钧制器般塑造风俗

赏析

本诗以祝寿为名,实则颂德劝留。首句“卧护足从容”刻画出一位胸有成竹、举重若轻的地方大员形象,与次句反问形成张力,否定归隐之念,凸显其担当精神。后两句以“少待”委婉劝留,将个人仕途与地方福祉紧密相连。“化钧”一词尤见匠心,既喻教化之功如陶钧运转不息,又暗合寿诞主题中天地化育之意。全诗语言典雅含蓄,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫以民为本的政治情怀与温润敦厚的诗教传统。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品