诗词大全 名家 朝代 专题 名句

某敬采民言成六韵为安抚阁老尚书寿伏幸过目 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻祝寿安抚阁老尚书组诗之四,借蜀江襄江之水与甘棠遗爱典故,颂扬对方治绩广布、泽被三湘,寄寓对长者政声流芳的美好祝愿。

译文

蜀江之水向东奔流,与襄江相连贯通, 沿途所经之处,皆如当年召伯甘棠般荫庇百姓。 此地虽看似回旋狭窄,还请莫要嫌弃局促, 且让这浩荡春色与恩泽,盈满整个三湘大地。

注释

蔽芾棠:典出《诗经·召南·甘棠》,喻指官员仁政爱民,遗泽后世。 三湘:泛指湖南湘江流域一带,此处代指安抚使管辖之地。 回旋:水流曲折环绕貌,亦暗喻仕途或境遇的周折。

赏析

本诗以水脉贯通起兴,将地理空间与政治德泽巧妙勾连。“蔽芾棠”用典精切,既赞颂寿主如召伯般惠政在民,又暗合祝寿主题中德业长青之意。后两句由实入虚,“莫嫌窄”语带宽慰与豁达,将地理之狭转化为春意之广,境界顿开。全诗语言雅正温润,情理交融,在寿诗中别具清雅格调,体现了宋人理学家诗作中特有的温厚气象与济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品