提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻采民意为安抚使尚书祝寿所作,记述官员出巡东郊时百姓欢呼、甘雨随车而至的景象,赞颂其德政感天、泽被苍生。
译文
前些日子劝请您出巡东郊视察,
父老乡亲们欢呼雀跃盼望您的仪仗到来。
及时的好雨便随着您的车马一同降临,
眼见雨水充沛滋润了遍地的蓬蒿野草。
注释
羽旄:古代官员出行时仪仗中饰有鸟羽和牦牛尾的旗帜,代指高官仪卫。
甘雨:及时而有益于农事的雨水,古人常视为德政感召之祥瑞。
霑足:雨水浸润充足。
蓬蒿:泛指野草,此处借指田间作物或荒野之地。
赏析
本诗以叙事起笔,将祝寿之意寓于民生实景之中,避开了俗套颂词。前两句写百姓“欢呼望羽旄”,侧面烘托官员深得民心;后两句以“甘雨随车”这一传统祥瑞意象,巧妙关联天人感应,既赞美其德行感通天地,又实写旱情得解、草木沾润的惠民实效。全诗语言质朴流畅,情感真挚自然,将政治颂美与田园生机融为一体,体现了宋诗重理趣、尚平实的艺术特色,亦彰显儒家仁政爱民的思想内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。