提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻次韵黄仲秉之作，回应友人嘲正月梅花未开。诗人借咏梅抒怀，赞友人情致高雅，暗含对知音相赏的欣慰与对往昔雅集的追忆。
译文
水边稀疏的梅影有几人能真正懂得欣赏？
尚且欣喜您这位诗翁到来得并不算太迟。
难怪您寻花的眼光与寻常人迥然不同，
只因去年曾吟咏过皇家上林苑的繁枝。
注释
强半：过半，指正月已过去大半。
疎影：同“疏影”，指梅花稀疏的姿态。
诗翁：对诗人黄仲秉的尊称。
怪得：难怪，怪不得。
心眼别：眼光、情趣与众不同。
上林枝：指上林苑中的花枝，代指昔日共赏之盛景或宫廷雅事。
赏析
此诗以答嘲为表，实则彰显文人雅趣。首句化用林逋“疏影”典故，叹知音难觅；次句转喜，点出友人虽迟犹至的慰藉。后二句以“怪得”领起，将友人独特审美归因于往昔共赋上林枝的经历，既赞其眼界超群，又暗寓二人深厚情谊与共同记忆。全诗语言清雅含蓄，于酬唱中见真情，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了士大夫间以诗会友、以梅寄怀的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。