提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻怀念友人安国所作。诗人于秋日重游故地，见友人旧日题壁墨迹犹存，触景生情，表达了对挚友的深切思念与怅惘之情。
译文
自从你离别离去，转眼已经过了一个秋天，
却意外在山间石壁上，看见了你留下的笔墨字迹。
独自面对着萧瑟西风，擦拭着凝望的双眼，
试着从那遥远的云际之间，辨认你所在的荆州方向。
注释
若人：那人，指代友人安国。
翰墨：本指笔墨，此处特指友人在山间留下的题字或诗文遗迹。
揩：擦拭。
望眼：远望的眼睛，形容期盼、眺望之切。
荆州：古地名，此处指友人安国当时所在之地。
赏析
全诗以“怀”字贯穿，情感真挚深沉。首句点明别后时序，次句由“翰墨留”引发物是人非之感，以遗迹寄托相思，笔触细腻。后两句转写当下动作，“独对西风”勾勒出诗人孤寂伫立的剪影，“揩望眼”这一细节极具画面感，将抽象的思念化为具体的肢体语言。结句“试从云际辨荆州”意境开阔而苍凉，视线虽被云雾阻隔，心意却穿越千山万水，含蓄蕴藉地传达出对友人无尽的牵挂与绵邈深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。