提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游南岳衡山时所作,描绘雨后晚晴、祝融峰重现之景,借自然变幻寄寓心境豁然开朗的哲思与审美愉悦。
译文
昨天阴云密布笼罩整个天空,
眼前完全看不见祝融峰的踪影。
傍晚时分大风卷过云层毫无痕迹,
山峰突兀重现依旧紫翠重重。
注释
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传为火神祝融游憩之所
太空:指广阔的天空
突兀:形容山势高耸陡峭的样子
紫翠:形容山色青紫苍翠,光影交错之美
赏析
全诗以对比手法写天气骤变,前两句极言阴云蔽日之压抑,后两句转写风卷云散、山色复明之畅快。“突兀还为紫翠重”一句尤为精妙,“突兀”显山势峻拔,“紫翠重”绘色彩浓郁,既状物逼真又暗含哲理:阴霾终散,真境自现。语言质朴而意境开阔,体现宋诗理趣与山水审美的融合,传达出诗人面对自然变幻时的澄澈心境与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。