提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻守墓期间所作,抒发对亡父张浚的深切哀思。诗人于坟庵枕上追忆八年丧亲之痛,借秋景烘托悲情,字字血泪,尽显孝子沉痛之情。
译文
凄清的秋气悲凉地侵入门窗,
霜林中风过之后仍留有呜咽余音。
八年来泪水浸湿了龙塘的泥土,
深夜里辗转反侧难以入眠满心悲辛。
注释
恻恻:形容悲伤凄凉的样子。
户牖:门窗。
龙塘:指张浚墓地所在之处。
展转:同“辗转”,形容翻来覆去不能入睡。
中夜:半夜。
赏析
全诗以景起兴,首句“秋气恻恻”奠定悲凉基调,次句以风声余音喻哀思不绝,情景交融极具感染力。“八年泪湿龙塘土”为全诗情感核心,以时间跨度与具象泪痕叠加,将抽象悲痛化为可触可感的沉重意象,道尽孝子长久之恸。末句直写失眠之苦,收束有力。语言质朴而情深意切,无雕琢痕迹却感人至深,体现了宋代理学家诗中真挚深沉的一面,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。