提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻途经乡间见晚稻丰收,又闻朝廷废止和籴之政,欣喜而作。此诗将自然丰景与民生关怀相融,体现理学家经世致用、体恤农艰的仁者情怀。
译文
我一路行来,心中自有欢喜之事,
只见道路两旁金黄的稻穗如云般铺展,正值秋收时节。
听说今年朝廷已停止了强制征购粮食的和籴政策,
老农们或许能因此宽解忧愁,安然度过岁末了。
注释
胜事:令人欣喜的美好之事
黄云:比喻成熟稻田连绵金黄如云
禾黍:泛指谷物庄稼
和籴:官府以议价名义强制向民间征购粮食的制度
卒岁:终年,度过一年
傥:或许,表示推测或期望的语气
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“自喜”直抒胸臆,次句以“黄云”喻稻浪,视觉壮阔,渲染丰收喜悦。后两句笔锋转入时政,由景及情,将个人之乐升华为对百姓疾苦的关切。“罢和籴”与“宽忧”呼应,体现诗人作为理学家的民本思想。全诗不事雕琢,却以平实语汇承载深厚仁心,展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色,名句“夹道黄云禾黍秋”尤具画面感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。