提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,写于久旱逢甘霖之际。诗人借喜雨之机呈诗友人安国,既抒发对农事顺遂的欣慰,更寄托体恤民艰、劝勉同僚关注民生疾苦的深意。
译文
早稻秧苗已长出田垄,春蚕也已开始吐丝结茧,
眼前这场及时雨正绵绵不绝地垂落下来。
农家耕作的辛勤劳苦,你怎能真正体会识得?
请诵读《诗经·豳风·七月》那首诗篇吧。
注释
陇:田埂,泛指田地。
渠:第三人称代词,此处指代对方(安国)。
周公七月诗:指《诗经·豳风·七月》,相传为周公旦所作,详述古代农夫一年四季劳作之苦与生活之艰。
赏析
本诗语言质朴自然,以景起兴,由眼前垂垂细雨联想到农桑时令,流露出真挚的喜悦之情。后两句笔锋一转,从写景转入议论劝诫,巧妙化用《七月》典故,将个人喜雨升华为对民生疾苦的深切关怀。全诗情理交融,既体现宋诗说理特色,又饱含儒家仁政爱民思想,展现了理学家诗人悲悯苍生的胸襟与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。