提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻所作,记述久旱逢甘霖之喜悦。诗人夜听檐雨、晓望云气,以蛰龙喻雨势,表达对农事与民生的深切关怀。
译文
早已预知这场雨意不会轻易停歇,
整夜屋檐滴答的雨声一直传到枕边。
清晨登上高楼眺望天际的云气,
只见西山之上仿佛有千丈蛰龙腾跃而起。
注释
悬知:预先知道,料想。
渠已:遽然停止,“渠”通“遽”,意为仓促、突然。
簷声:屋檐滴落雨水之声。
蛰龙:潜伏之龙,古人认为龙能兴云布雨,此处比喻山间升腾的雨云。
赏析
全诗以喜雨为题,却无一字直抒胸臆,而借听觉与视觉层层铺展。首联以“悬知”显期盼之切,檐声入枕见雨泽之绵长;后联登楼远眺,将弥漫云气化作“蛰龙千丈”的雄奇意象,既写实景又寓生机勃发之势。语言简劲而不失灵动,气象开阔,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,更折射出诗人作为儒者心系苍生、以民为本的仁厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。