提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻答谢友人安国赠茶之作。诗人以茶喻禅,记述收到名茶时从午梦中惊醒的情景,将日常馈赠升华为参禅悟道的公案,体现了宋人茶禅一味的生活雅趣与理学家情怀。
译文
官家焙制的苍云小卧龙茶,
是使君亲自分赠并题写封缄。
敲门声惊醒了曲肱而卧的午梦,
从此参禅悟道又添了一重公案。
注释
官焙:宋代官府设立的制茶作坊,所产茶品质上乘
苍云小卧龙:宋代北苑贡茶中的名贵茶品名
使君:对州郡长官或友人的尊称,此处指赠茶者安国
分饷:分赐、馈赠
题封:在茶饼包装上亲笔题写姓名或寄语以示郑重
曲肱梦:典出《论语》,指弯臂当枕而眠,代指简朴闲适的休憩
公案:禅宗术语,指前辈祖师言行中可供参究悟道的案例
赏析
本诗语言清雅简淡,融茶事与禅理于一体。首二句点明茶品之珍与情谊之厚,“自题封”三字尽显友人郑重。后二句由实入虚,“打门惊起”化静为动,将日常受茶之事转为禅门机锋。“公案又一重”既是对赠茶雅事的幽默回应,亦暗合理学家于日用常行中体悟天理的旨趣。全诗以小见大,在茶香与梦境交织间,展现了宋代文人茶禅合一的精神境界与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。