提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人之作,借赠言勉励友人继承先贤家风,精研圣学,以弘毅精神求仁修身,体现宋代理学诗重道说理与真挚情谊相融的特色。
译文
您出身名门,气度堂堂,从您身上可见先辈遗留的风范。
孝悌友爱的家风世代相传,如今在研习诗书上又更下新功。
人心易受外物诱惑而迷失,圣贤之学精微奥妙难以亲近体认。
愿您以刚强坚毅自勉,若能笃志求仁,便定能成就仁德。
注释
延阁:指藏书之所或高官府第,此处代指名门望族
遗范:祖先留传下来的德行风范
孝友:孝顺父母、友爱兄弟
危易失:指人心易受私欲干扰而偏离正道
圣学:儒家修己治人的学问
弘毅:志向远大且意志坚强,语出《论语》
赏析
本诗融理学义理与送别深情于一体,语言质朴而意蕴深厚。诗人不以离愁着笔,而以修身相,彰显宋儒以道义相期的交游风尚。“人心危易失,圣学妙难亲”对仗工稳,揭示心性修养之艰与圣道体认之难,具警醒之力。尾联化用《论语》“仁者先难而后得”,将勉励升华为道德实践的路径指引,既见理学家本色,又含挚友殷切期许,情理交融,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。