提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于己亥年暮春,张栻出岭时老友周君迂道来访。诗人感念旧谊与相聚短暂,借临别赠言抒发对时光虚名之叹,并勉励友人以读书治学为乐,追求内在修养。
译文
在江北恰逢一场新雨,不禁回忆起往昔在湘南同游的时光。
你能远道而来慰藉我的孤寂,只遗憾未能让你稍作停留。
岁月流逝徒然催人老去,追逐虚名不过是枉自增添愁绪。
唯有沉浸于典籍简册之乐,才是可以向自身深处探求的真趣。
注释
帐干:古代官署名或职官称谓,此处指周君的官职身份。
莫春:即暮春,农历三月。
岑寂:寂静冷清,此处指内心的孤独寂寞。
小:稍微,片刻。
巧名:虚浮不实的名声,巧伪之名。
浪:徒然,白白地。
编简:竹简编连成册,代指书籍、学问。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚,体现了宋诗重理趣的特点。首联以“新雨”触景生情,勾连今昔友谊;颔联直抒胸臆,将相聚之慰与离别之恨交织,情感真挚动人。颈联转入哲理反思,否定外在虚名与时光焦虑,尾联则归结于“编简乐”,强调内在精神追求的恒久价值。全诗由情入理,既是对友人的临别赠言,亦是诗人淡泊名利、笃志治学的人生自白,展现了南宋理学家特有的温润气象与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。