提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻勉励侄儿光弼赴任小邑而作,兼示光义。诗中强调为官当亲民务实、勤勉修德,并嘱其恪守父辈遗训,体现了理学家重实践与家风传承的思想。
译文
得到县邑任职何必计较大小,
担任官职最可贵的是贴近百姓。
内心真诚倘若始终不懈怠,
便能与民众同心同德、亲密无间。
闲暇时日仍要勤读圣贤书,
正本清源政务自然焕然一新。
你的父亲留有谆谆教诲,
你们后辈足以遵循践行。
注释
得邑:指获得县令等地方官职
宁论:何必计较,岂能论说
中诚:内心的真诚
傥:倘若,如果
同体:感同身受,视民如己
清源:澄清本源,喻指端正心术或整顿吏治
遗训:先辈留下的教导
持循:遵守奉行
赏析
本诗语言质朴平实,不事雕琢,以说理为主而饱含深情,典型体现了宋代理学诗“以议论为诗”的特色。首联破除世俗以官阶大小论英雄的偏见,确立“近民”的为政根本;颔联将儒家“仁者爱人”化为具体的行政伦理,强调诚心感通;颈联兼顾读书修身与政务革新,体现内圣外王的统一。尾联引入家族遗训,将个人仕途与家风传承相连,使勉励之意更为厚重恳切,展现了张栻作为学者与长辈的双重关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。