提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻元日闻友人乡饮之乐,因畏风未赴而作。诗中抒发新年感怀与羁旅乡愁,劝友痛饮以慰客心,流露对时光易逝的慨叹及深厚情谊。
译文
元旦佳节欣喜于天气晴朗,新岁已至却仍守着旧时心境。
与老友同在他乡作客,听到乡音自然倍感情意深长。
都说成都的美酒醇厚宜人,切莫再吟咏楚泽悲苦之辞。
相逢之时务必开怀痛饮,只因岁月流逝容易催人老去。
注释
正父:作者友人字号,具体生平待考。
乡饮:古代地方官学举行的敬老尊贤饮酒礼仪,此处指同乡聚会宴饮。
祇:只,仅仅。
客里:旅居他乡之中。
楚泽吟:指屈原行吟泽畔的悲愁诗文,代指羁旅哀怨之情。
侵寻:渐进、逼迫,此处指岁月无情流逝。
赏析
全诗语言质朴真挚,情感层层递进。首联以晴色衬旧心,凸显新年羁旅之孤寂;颔联借乡话点出同客他乡的深厚情谊。颈联以成都美酒劝慰友人摒弃悲愁,转折自然有力。尾联“相逢须痛饮,岁月易侵寻”为全诗警策,将惜别之情升华为对生命短暂的深沉慨叹,既有豪迈旷达之气,又含无奈沧桑之感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。