提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻任荆江地方官时,友人详刑使君远道来访慰其孤寂。诗人感念情谊,以诗相赠,既述贬居之况,又寄共勉修身、追慕古贤之志。
译文
我笨拙地守在荆江之上,没有人与我来往交游。
你能前来安慰我的寂寞冷落,谈起往事历经了多少艰难曲折。
冬日山谷中龙蛇蛰伏潜藏,风吹树林显出虎豹斑斓纹彩。
我们互相期许涵养心性之力,暂且到古人的境界中去追寻。
注释
拙守:谦称自己才能低下而居官守职
牢落:孤寂冷落、失意潦倒之状
间关:形容道路崎岖难行,亦指世事艰难曲折
冬壑:冬天的山谷沟壑
龙蛇蛰:喻贤人君子隐伏待时或环境险恶
虎豹斑:形容山林幽深险峻,暗喻仕途艰险
涵养力:宋儒修养术语,指存养本心、涵泳义理的功夫
古人间:指古代圣贤的精神境界与道德风范
赏析
此诗融叙事、写景与说理于一体,体现宋诗重理趣特色。首联自述孤守之境,颔联感念友情慰藉,情感真挚。颈联以“龙蛇蛰”“虎豹斑”喻环境险恶与世路艰难,意象沉郁雄浑,暗含对时局的忧思。尾联转入理学话语,以“涵养力”相期,将个人际遇升华为道德修持的追求,彰显南宋理学家诗作特有的精神高度与人格力量,情韵与理致兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。