提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻悼念故观文殿学士刘珙所作,追忆其昔年镇守荆襄时军容整肃、治军有方的功绩,抒发深切哀思与敬仰之情。
译文
曾经在南荆之地任职,当年百姓以竹马相迎。
旌旗严整骑士威武,弓箭齐备民兵强盛。
仔细考察旧日规划制度,更知您统御军队法度严明。
思念您如同怀念岘山上的羊祜,令我与您一样泪水纵横。
注释
南荆:指荆州一带,宋代荆湖北路治所,刘珙曾知江陵府兼安抚使。
竹马迎:典出《后汉书·郭伋传》,称颂地方官深得民心,儿童骑竹马欢迎。
弧矢:弓与箭,代指武备或军事力量。
规摹:规模、制度,此处指治军理政的章程法度。
节制:统辖指挥,亦指军纪严明、调度有方。
岘首:即岘山,在襄阳,晋代名将羊祜镇守此地有德政,后人立碑纪念,见者落泪,世称“堕泪碑”。
赏析
本诗以追忆与用典见长,情感沉郁真挚。颔联“旌旗严骑士,弧矢盛民兵”对仗工稳,以具象画面再现刘珙治军之盛,彰显其文武兼备之才。颈联由表及里,赞其制度清明、节制有方。尾联化用羊祜堕泪碑典故,将个人哀思升华为对贤臣德政的永恒追念,“同我泪纵横”直抒胸臆,既承古意又见真情,使挽诗超越一般应酬之作,具有深厚的历史感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。