提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻悼念建安刘公所作挽诗之一,赞颂其父子两代忠贞报国之心,痛惜贤良逝去而奸佞当道,寄托深沉的家国之悲与身世之慨。
译文
国家蒙受耻辱,臣子理应以死报国,
您家族两代人都怀抱着这般赤诚忠心。
怎忍心看您临终前留下的绝笔遗墨,
还有谁能接续那中断的琴弦知音?
您的精神魂魄仿佛至今依然健在,
面对您遗留的衣冠更觉遗憾深重。
可叹那些如蟾蜍般卑劣的小人,
竟在世间肆意蔓延、逐渐得势侵凌。
注释
国耻:指靖康之变及南宋偏安所受外族侵辱之耻
二世心:谓刘公父子两代皆怀忠君爱国之心
垂绝笔:指逝者临终前所写的最后文字或遗嘱
断弦音:喻指贤者逝世后无人继承其志业与风骨
精爽:指人的精神、魂魄
衣冠:借指逝者生前服饰,引申为其风范与遗泽
蜍与志:蜍指蟾蜍,喻卑劣小人;志通“蛭”,水蛭,亦喻贪婪奸邪之徒
漫侵寻:渐渐蔓延滋长,形容小人势力日益扩张
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒发悼亡与忧国双重情感。首联直陈“国耻臣当死”,将个人哀思升华为家国大义,凸显刘氏父子忠烈品格。颔联“忍看垂绝笔,谁续断弦音”以问句传达后继无人的深切悲恸,情感真挚动人。颈联由实入虚,写精神不灭而遗恨愈深,强化悼念力度。尾联笔锋陡转,以“蜍与志”喻奸佞小人,痛斥其渐次得势,既反衬逝者高洁,又寄寓对时局的愤懑与忧虑。全诗情理交融,格调悲壮,体现了宋代理学家诗歌重气节、尚义理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。