提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人李崧老归闽所作，赞其才德兼备，抒发相见恨晚与依依惜别之情，并寄寓他日重逢之愿。
译文
历数历代功勋贤达之后，像您这样的人才实在罕见。
胸中怀有金石般坚贞的品格，笔下写出珠玑般珍贵的诗文。
初识便如故交却感叹相识太晚，面对流水又要送您归去。
将来倘若彼此思念，请到钓鱼矶来寻我相聚。
注释
勋贤：有功勋与德行的贤人
到眼希：映入眼帘者稀少，意指难得一见
蕴金石：比喻胸怀坚贞刚正的节操
珠玑：喻指优美珍贵的诗文辞藻
倾盖：途中相遇停车交谈，车盖相倾，喻一见如故
临流：面对水流，点明送别地点
傥：同“倘”，假如
钓鱼矶：水边可供垂钓的石滩，代指隐居或闲居之所
赏析
本诗语言雅洁而情意深挚，首联以“希”字凸显对友人才德的推崇；颔联“蕴金石”“出珠玑”对仗工稳，兼赞人品与文才，堪称名句。颈联“倾盖嗟何晚”化用典故，将一见如故的欣喜与离别在即的怅惘交织，情感张力十足。尾联以“钓鱼矶”作结，将别后相思寄托于山水之间，含蓄隽永，既显理学家冲淡之风，又饱含真挚友情，全诗在惜别中见高格，于简淡处蕴深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。