提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻为挽留精力未衰却执意致仕的胡君而作。胡君留任半载后终告归，作者赋诗送别，赞其风骨并追念其与澹庵先生的叔侄情谊。
译文
感叹您出任地方官职为何这般迟晚，心怀归隐之意早已厌倦了宦海遨游。
仔细端详您精神依然矍铄健旺，莫非是畏惧朝堂之上阿谀逢迎之风？
在幕府中曾倾心听取您的三语良策，归隐山林后或将吟咏抒发四愁之思。
您平生与澹庵先生犹如大小阮籍叔侄，彼此往来唱和尽显名士风流雅韵。
注释
引年：古代官员年满七十请求退休称引年，此处指胡君求退。
谢事：辞去官职，致仕。
矍铄：形容老年人精神健旺、目光有神。
伊优：语出《汉书》，指阿谀逢迎、随声附和之态。
三语：典出《世说新语》，王衍问阮修老庄异同，答以“将无同”三字，后世喻指精辟简妙的言论或幕僚良策。
四愁：东汉张衡作《四愁诗》抒写忧思，此处借指归隐后的感怀之作。
大小阮：指魏晋竹林七贤中的阮籍与阮咸叔侄，此处比喻胡君与其侄澹庵先生。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，语言典雅含蓄。首联叹仕途之晚与归心之切，颔联以“矍铄”对“伊优”，既赞长者康健，又委婉点出其厌弃官场逢迎的高洁品格，用典贴切而不露痕迹。颈联“幕下倾三语”追忆共事时采纳良策的默契，“山中赋四愁”则悬想别后幽思，时空转换自然流畅。尾联以大小阮喻叔侄，将私人情谊升华为文化传承的象征。全诗在惜别中寄寓对前辈风骨的敬仰，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。