提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻依友人陈择之游湖原韵所作的唱和诗,描绘了黄昏时分湖上清幽宁静的自然景色,抒发了诗人寄情山水、向往隐逸的闲适情怀。
译文
夕阳西下,游鱼跃出水面,青翠树林间白鸟翩然飞过。
隔着岸堤飘来阵阵稻花清香,山岩的倒影占据了清澈的波光。
不知何年曾写下招隐之赋,此地寻幽探胜的雅趣最是繁多。
趁着傍晚凉爽不妨纵舟漫游,且听我唱一曲采菱之歌。
注释
次韵:依照他人诗作原韵及用字次序进行唱和。
落日游鱼上:化用《诗经》意象,写夕阳下游鱼浮游水面之态。
招隠:指招致隐士或表达归隐志趣的诗文,典出淮南小山《招隐士》。
纵棹:放任船桨,指随意泛舟、不受拘束。
采菱歌:江南水乡采菱时唱的民歌,此处代指悠然自得的吟咏。
赏析
全诗以清新笔触勾勒湖山晚景,首联“落日”“青林”色彩明丽,动静相生;颔联从嗅觉与视觉着笔,“稻香”“岩影”将田园气息融入湖光,极具画面感。颈联由景入情,借“招隐”典故点明寻幽主旨,自然过渡到尾联纵棹高歌的洒脱。诗中无一字言愁,却处处流露对自然的热爱与超脱尘俗的闲适心境,体现了宋代理学家诗歌清雅冲淡、情理交融的艺术特色,展现了张栻作为学者兼诗人的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。