提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张栻为送别在广西相伴近一年的友人游诚之赴任九江而作。诗中赞其才德兼备、勤勉好学，抒发惜别之情并嘱以音信相通，体现了宋儒重道义与真情的交谊。
译文
游子出身名门之后，天赋资质更是聪敏刚强。
胸怀壮志且能自我期许，远大前程定然不可限量。
幕府公务文书简约清闲，研读经籍的趣味悠长深远。
心中怅然面对此次阔别，寄递音信切莫彼此相忘。
注释
游子：指友人游诚之
名家后：名门望族的后代
敏强：聪敏而刚毅
自许：自我期许，自信有抱负
远业：远大的事业或前程
幕府：古代将帅或地方长官的办公机构
韦编：用熟牛皮绳编联竹简，代指儒家经典
阔别：长时间的分别
赏析
此诗语言质朴醇厚，兼具理趣与深情。首联点明友人出身与天资，颔联以“壮怀”“远业”勉励其志节高远，体现宋儒对人格修养的重视。颈联转写幕府清简、读书味长，既赞其勤学好古，又暗含为官当守静笃行之意。尾联直抒离情，“怅然”二字真挚动人，结句叮咛音书勿忘，将惜别之意化为绵长期待。全诗不事雕琢而情意深挚，展现了张栻作为理学家的温厚气象与君子之交的纯粹风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。