诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄赵漕

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻寄赠友人赵漕之作,想象其赴任潭州时百姓夹道欢迎的盛况,借景抒情,赞颂友人德政爱民、深受拥戴,寄托深厚情谊与美好期许。

译文

想象中昭潭之上,孩童们夹道热烈欢迎。 您如今是奉旨出使的贵臣,却唤起百姓竹马迎官的旧日深情。 梅花在冬前已然绽放,山色经雨后格外清新明净。 您这位教化如桃李芬芳的使者,定当为此驻足停留旌旗。

注释

昭潭:指湖南湘潭昭山下的水潭,代指潭州(今长沙)一带。 皇华:《诗经·小雅》篇名,后世用以称颂奉命出使的官员。 竹马:儿童游戏之物,典出《后汉书》,喻指百姓对良吏的爱戴与怀念。 拆:同“坼”,裂开,此处指梅花绽放。 使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指赵漕。 桃李客:喻指施行教化、培育人才的贤能官员。 驻车旌:停下车驾与旌旗,表示因感动或留恋而驻足。

赏析

本诗虚实相生,以“想得”领起全篇,将想象之景写得真切动人。“儿童夹道迎”与“竹马旧时情”化用典故而不露痕迹,生动刻画民心所向。颈联转写冬梅早发、雨后山清,既点明时令,又以清丽之景烘托友人高洁品格。尾联“桃李客”呼应前文民情,赞其教化之功。全诗语言雅洁,情意真挚,将仕宦荣宠与民间温情融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品