提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别罢官归乡的友人曾节夫所作，既慰其遭疑被黜之冤，又赞其秋日归隐之适，勉励友人反躬自省、以古贤为师。
译文
世俗狭隘本不足为怪，言语深切岂敢自我欺瞒。
为何在幕府中的正直辩白，反而招致明珠暗投般的猜疑？
行装收拾时秋意已过半程，故园中的菊花正开得繁茂滋润。
若能反躬自省必能体味真趣，应当还有古代贤者可为余师。
注释
俗隘：世俗眼光狭隘浅薄。
言深：言辞恳切深刻，指直言进谏或据理力争。
幕中辩：在幕府任职时的辩解或议论。
暗投疑：化用“明珠暗投”典故，喻忠言不被采纳反遭猜忌。
行李：出行所携物品，代指行旅、归程。
滋：生长茂盛。
反躬：反过来检查自身言行。
余师：其余可效法的老师，泛指古圣先贤或道德楷模。
赏析
全诗情理交融，结构严谨。首联以议论起笔，直指世俗偏见与君子坦荡的对立；颔联用“明珠暗投”典故，精准道出友人忠而被谤的委屈，语含愤慨而不失节制。颈联转写秋景，“菊正滋”既点明归期，又以菊花高洁象征友人品格，寓情于景，冲淡了前文的沉郁。尾联归结于修身之道，将罢官挫折转化为反躬自省的契机，体现了宋诗重理趣、尚内省的特色。全诗既有对友人的深切同情，更有超越得失的道德期许，格调清雅醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。