提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻寄题友人周功父溪园嫣然亭之作,借咏亭中海棠花姿色香韵,寄托对友人的赞赏与自身高洁淡泊、不争世俗的情怀。
译文
听说亭中的花开得极好,竟然好似回到了蜀地故乡。
花色深红而姿态雅致不俗,香气清淡却意韵悠长。
点燃高烛在深夜里流连观赏,轻柔的树荫呵护着晚开的花朵。
哪里有心思去与桃李争艳,只愿默默报答这明媚春光。
注释
居然:竟然,表示出乎意料。
蜀乡:指四川一带,海棠以蜀地为盛,故云。
高烛:化用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”典故,言爱花之切。
轻阴:指树木枝叶形成的淡淡阴影。
拟:打算,意愿。
赏析
全诗托物言志,以海棠喻人。颔联“色深姿不俗,香淡意能长”对仗工稳,既写花之色香,更寓君子内敛深沉、不事张扬之品格。颈联用典自然,将惜花之情与护花之意融为一体。尾联以反问作结,表明不与桃李争春、唯愿酬答造化之心迹,升华了超然物外、恬淡自守的精神境界,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。