提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人周畏知所作。诗人借秋冬雨后初晴之景抒发登临快意,旋即转入离愁别绪,以寒梅寄相思,情景交融,尽显宋诗清雅深婉之风致。
译文
秋冬时节仍苦于连绵阴雨,
过了十天左右终于喜见霜后放晴。
树梢尽头隐约可见楼台轮廓,
江岸边上橘柚果实色泽鲜明。
登高望远正觉心意舒畅,
无奈离别在即更添无限深情。
料想别后深夜思念你的地方,
唯有寒梅疏影横斜相伴。
注释
旬浃:指十天或十余日的时间。
木末:树梢,此处指树木高处或林际边缘。
适意:心情舒畅,惬意满足。
增情:增添离别的伤感之情。
后夜:别后的夜晚,指未来相思之时。
横:形容梅花枝影横斜的姿态。
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,结构转折自然。首联写久雨逢晴之喜,颔联描绘霜晴下橘柚明丽、楼台隐现的清朗秋景,视觉开阔。颈联由“适意”陡转“增情”,将登临之乐化为离别之悲,情感张力顿生。尾联不直诉愁苦,而以“寒梅影正横”作结,既点明时令,又以梅之高洁喻友情,以疏影之孤寂写相思,意境清幽深远,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。