提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻送别友人贾使君赴任零陵所作,赞其孝友家风可化民成俗,并寄望其在灾荒年间劝课农桑、安抚百姓,体现了宋代士大夫重德治与民生的政治理想。
译文
孝顺父母、友爱兄弟是传家的法度,像您这样真是难得的好弟兄。
只要将这份仁爱之心推及政务,便足以慰藉百姓的期盼之情。
连年遭遇饥荒民生艰难,朝廷新颁诏书督促劝导农耕。
想来如今潇水之畔的百姓,正日日盼望您车驾到来施行仁政。
注释
孝友:孝顺父母与友爱兄弟,儒家伦理核心。
祇应:只应当,表示理所当然。
间岁:隔年,此处指连年、近年。
艰食:粮食匮乏,指饥荒。
新书:新颁布的诏令或文书。
双旌:古代刺史、太守出行时的仪仗旗帜,代指地方长官。
赏析
本诗以儒家伦理入诗,将私人德行与公共治理紧密勾连,体现宋诗说理特色。首联赞贾使君孝友传家,颔联以“推此意”点明由齐家至治国的逻辑转换,语言质朴而意蕴深厚。颈联转入现实关怀,“艰食”与“劝耕”对举,凸显民生之急与为官之责。尾联以景结情,“惟日望双旌”既写百姓翘首之态,又寓诗人殷切期许,含蓄深沉。全诗不事雕琢,情理交融,彰显张栻作为理学家的经世情怀与温厚诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。