诗词大全 名家 朝代 专题 名句

故太子詹事王公挽诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻悼念故太子詹事王公所作,赞颂其作为旧学重臣的忠直品格与惠民政绩,表达深切缅怀之情。

译文

圣明君主即位登基之时,您便是辅佐朝政的旧学老臣。 忠诚谏言关乎国家大计,清廉节操映照满朝士绅。 岁月流逝身虽远离朝廷,恩泽却长留江湖百姓心间。 当年便叹惜您刚直不阿,千古之后风范依然如新。

注释

睿主:圣明的君主,此处指宋孝宗。 龙飞:比喻帝王即位或兴起。 旧学臣:指以经史学问侍奉君主的资深儒臣。 廷绅:朝廷中的官员士大夫。 身多外:指身处朝廷之外,或谓身心超脱于世俗荣利之外。 遗直:遗留下来的正直之风,亦指刚直不阿的品格。

赏析

全诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“忠言”“清节”概括逝者德行,以“江湖泽在民”彰显其务实政绩,将个人操守与民生关怀融为一体。尾联“当年遗直叹,千古更如新”升华主题,既叹惋贤臣逝去,又肯定其精神超越时空、历久弥新。诗中融叙事、议论与抒情于一体,情感真挚而不失理性节制,体现了宋代士大夫挽诗崇德尚义、重道轻辞的典型风格,具有深厚的理学底蕴与人格感召力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品