提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻悼念故太子詹事王公所作,赞颂其刚正不阿、忧国忘私的高尚品格,抒发对忠臣逝世的深切哀痛与家国之忧。
译文
您崇高的节操原本毫无瑕疵,内心真诚坦荡从不欺瞒世人。
排斥奸佞时力能扛鼎般刚毅,忧虑国事致使双鬓斑白如丝。
方才欣喜朝廷以三旌之礼征召,转瞬便因您逝世而生明镜蒙尘之悲。
萧瑟西风吹拂着泪眼,这哪里仅仅是为我个人的私情而哭诉呢。
注释
大节:指关乎国家安危、个人操守的重大节操。
无玷:没有污点,形容品德完美。
中心:内心,本心。
排奸:排斥、弹劾奸邪小人。
扛鼎:比喻力量巨大或担当重任,此处形容斗争坚决有力。
三旌:古代天子征召贤士的隆重礼仪,代指朝廷重用。
俄:忽然,不久。
一鉴悲:典出《新唐书》,唐太宗谓魏征卒后“遂亡一镜”,喻贤臣离世乃国家损失。
吾私:个人的私交或私情。
赏析
全诗语言质朴凝重,情感沉郁顿挫。首联直陈逝者德行纯粹,颔联以“扛鼎”喻其抗奸之勇、“鬓成丝”状其忧国之深,对仗工稳且形象鲜明。颈联用“三旌召”与“一鉴悲”形成强烈反差,凸显贤才未展抱负即殒的遗憾。尾联以西风渲染悲凉氛围,并以反问作结,将私人哀思升华为对国家失去栋梁的痛惜,境界开阔,体现了宋诗重理致与深情并重的特色,彰显了士大夫以天下为己任的精神风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。