提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻悼念亡友醇叟所作。因未能亲临哭丧,闻知下葬有期,遂赋诗寄哀。全诗追忆友人晚年清修生活与彼此交游旧迹,抒发物是人非、不忍重过故庐的深沉悲痛。
译文
晚年万事皆已放下,端坐家中只觉安然自如。
冰霜般的高洁浇灭了胸中块垒,岁月流逝使竹席渐旧、容颜老去。
山寺墙壁上还留着你题写的墨迹,晴日窗下再也见你掩卷读书的身影。
从今往后行走于南岳山路,怎忍心再次经过你的故居。
注释
浑:全,完全。
端居:平居,安居。
块磊:比喻心中郁结的不平之气或愁闷。
籧篨:粗竹席,此处借指卧具或代指衰老之身。
题墨:题写的诗文墨迹。
罢卷书:停止读书,暗指斯人已逝,书卷空置。
公庐:对友人故居的尊称。
赏析
本诗以淡语写深情,艺术上善用对比与细节寄托哀思。颔联“冰霜”喻品格高洁,“日月”叹生命易逝,对仗工稳而意蕴苍凉。颈联由眼前遗迹切入,山寺留墨与晴窗空卷形成强烈反差,将物在人亡之痛具象化。尾联“忍复过公庐”以反问收束,把不忍触碰伤痛的复杂心理推向高潮。全诗无一字直号悲泣,却于平静叙述中见沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与深情交融的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。