诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜闻定叟弟归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻喜闻胞弟张杓(字定叟)远游三年后归家所作,抒发了兄弟久别重逢的深切喜悦与对人间亲情的珍视。

译文

我与弟弟分别已有三年,如今你乘船归来只需半月路程。 想来你的胖瘦容貌应和旧时一样,心中的欢喜也定然与我相同。 秋日里大雁成双结对掠过天际,凉窗下静听淅沥雨声更添温馨。 人世间骨肉团聚的快乐最为珍贵,身外名利得失总如浮云般轻淡。

注释

定叟:张栻之弟张杓的字 归舟:乘船返回 瘦肥:指人的体貌胖瘦变化 联鸿影:大雁成群结队飞行,喻兄弟相伴或归途有序 云轻:比喻身外之物如浮云般微不足道

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚醇厚,体现了宋诗以理入情、平淡中见深味的特色。首联以时间空间对照写盼归之切,颔联“瘦肥应似旧”从日常细节切入,将牵挂化为具象揣测,亲切动人。颈联借秋鸿、凉雨营造静谧氛围,反衬内心温暖。尾联直抒胸臆,将团聚之乐置于功名之上,既显理学家的超脱襟怀,又饱含至亲深情。“身外总云轻”一句尤为精警,在淡泊中升华了亲情价值,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品