提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻途经长江小孤山时所作。诗人描绘了小孤山雄奇险峻的自然景观,借景抒怀,表达了旅途观览之悦与超然物外的心境。
译文
广袤的原野绵延千里,小孤山巍然耸立,独具标格。
山崖仿佛被巨力劈开,气势如裂;江面平静,山影在水中频频摇曳。
栖息的鹘鸟筑巢于何等险峻之处,盘曲的树枝历经严寒依然不凋。
我此行足以饱览胜景,全然不觉客途遥远艰辛。
注释
沃野:肥沃广阔的原野
迥:遥远,辽阔
岿然:高大坚固、独立挺拔的样子
孤标:形容山势孤高特出,亦喻品格超群
栖鹘:栖息在山崖上的猛禽
盘柯:盘曲交错的树枝
客程:旅途,行程
赏析
此诗以凝练笔触勾勒小孤山之险峻秀美。“岿然突孤标”既写山势孤拔,又暗合诗人刚正不阿的人格理想,物我交融。颔联“崖分势亦裂,江静影频摇”动静相生,以江面之静衬山势之动,画面极具张力。颈联借鹘巢之险与柯枝不凋,象征坚韧不屈的生命力。尾联直抒胸臆,将自然观览升华为精神慰藉,消解了羁旅愁苦,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了理学家从容豁达的襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。