提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻登临镇江多景楼所作，借北固山胜景抒发故国之思与归隐之志，情景交融，意境苍凉深远。
译文
往昔曾游历南徐之地，如今登临北固山上的多景楼。
平原辽阔令人迷失故国方向，苍茫大海与长江水流相接。
树叶凋零，暮色笼罩着烟霭中的莎草，孤城之中传来秋日悲凉的鼓角声。
寄语水边的鸥鹭伴侣，我已经准备好了归隐的小船。
注释
畴昔：往昔，从前。
南徐：古地名，即今江苏镇江一带。
北固楼：位于镇江北固山上，又名多景楼。
故国：指中原沦陷区或旧时疆土。
烟莎：烟雾笼罩下的莎草。
鼓角：战鼓与号角，代指军中号令或边塞之声。
鸥鹭侣：指隐居水滨、与世无争的伴侣。
扁舟：小船，常喻指归隐江湖。
赏析
本诗以登临起兴，颔联“平原迷故国，沧海接江流”气象宏阔，将空间之广远与故国之迷茫交织，暗含对中原未复的沉痛。颈联“木落烟莎晚，城孤鼓角秋”转写近景，以萧瑟秋意与孤寂城郭烘托悲凉心境，视听结合，极具感染力。尾联托物言志，借鸥鹭与扁舟表达厌倦尘嚣、渴望归隐的情怀。全诗由景入情，由家国之忧转向个人归宿，体现了宋代理学家诗中少有的深沉感喟与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。