提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻途经长桥时所作,借秋日萧瑟之景抒发怀古幽情与归隐之思,体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
译文
西风吹拂着稀疏的短发,我又一次渡过这座长桥。
树叶凋零后水面显得空旷辽阔,孤亭的影子在波光中摇曳不定。
徘徊流连间感念古今变迁,心境仿佛领悟到了渔夫樵子的闲适意趣。
倘若山中真有高士隐居,又能凭托谁去为我招请呢?
注释
复:再次,又。
木落:树叶凋谢零落。
空阔:空旷辽阔。
领畧:领会,感悟。
渔樵:渔夫和樵夫,代指隐逸生活或超脱世俗的情趣。
傥:同“倘”,假如,如果。
招:招致,招请,引申为寻访邀请。
赏析
本诗以景起兴,首联“西风”“短发”勾勒出诗人沧桑形象与重游旧地的感慨。颔联“木落波空阔,亭孤影动摇”堪称名句,以落叶、空波、孤亭、摇影构建出寥廓而孤寂的秋江图景,动静相生,意境深远。颈联由景入情,将历史兴亡之叹转化为对渔樵隐逸生活的向往,体现理学家特有的内省与超脱。尾联以问作结,欲招山隐而无人可托,含蓄表达了知音难觅、归隐无门的怅惘。全诗语言简淡,情感沉郁而不失清雅,展现了宋诗尚理重意的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。