提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻抱病登裴台时所作,借春日风雨与荒城花柳之景,抒发忧国伤时之慨与重寻幽盟之愿,情景交融,意蕴深沉。
译文
清晨风雨宜人,虽抱病在身仍登台览胜。
故国山河依旧,荒城中花柳却已深茂。
忧心时局百感交集,极目远眺唯有低吟。
春光如樱笋般鲜活,昔日幽约或可重寻。
注释
裴台:地名,具体所指待考,当为作者宦游或寓居处所
口占:随口吟成,不假思索
朝来:清晨以来
故国:指旧日山河或故都,暗含家国兴亡之感
荒城:荒芜冷落的城池
百虑:种种忧虑,多指忧国忧民之情
微吟:低声吟咏,含蓄表达内心感慨
春事:春天的景物与生机
樱笋:樱桃与竹笋,代指春日时令风物
幽盟:隐秘的约定或旧日情谊
赏析
全诗以病中登临起笔,将个人病痛与家国之忧交织。“故国江山在,荒城花柳深”一联对仗工稳,以永恒江山反衬人事凋敝,又以繁盛花柳映照荒城寂寥,张力十足。尾联“春事如樱笋”以鲜润意象收束沉郁情绪,既见理学家的节制,又流露对生命与情谊的温存眷恋。全篇语言简淡而情致深婉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以颔联最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。