提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻送别友人赵节卿所作,既赞其才德兼备、仕途可期,又抒惜别之情与美好祝愿,体现宋诗重理趣与情谊交融的特色。
译文
清明盛世人才难得令人感叹,但宗族盟亲中世代皆有贤人。
千钧重任终将在晚年得以验证,如麒麟一角般确信你乃真才。
本打算与你一同踏雪寻梅赏景,却又要经历折柳送别的离情。
看你稳步登上青云直上高位,回首望去楚江两岸春意正浓。
注释
昭代:政治清明的时代
宗盟:同宗或姻亲等亲属关系
千钧:比喻极重的责任或才能
一角:指麒麟一角,喻罕见之才
寻梅:象征高洁志趣与文人雅事
折柳:古人送别习俗,寓惜别之意
青云:比喻显赫官位或远大前程
楚江:泛指长江中游流经楚地之江段
赏析
全诗结构严谨,首联以时代与家族双重肯定奠定基调,颔联用“千钧”“一角”典故精准赞誉友人才堪大任且品性纯真。颈联“寻梅”与“折柳”对举,将高雅志趣与离别愁绪巧妙融合,情感跌宕有致。尾联以“青云稳上”寄寓仕途顺遂之祝,结句“回首楚江春”以景收束,将离情化为开阔春景,余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗说理与抒情并重的艺术特色,既有理性评判又不失真挚温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。