诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻应王长沙之约,在县圃梅花下分韵赋诗所作。诗人借咏梅抒发高洁志趣,表达虽未应召出仕,仍于寒冬赴约赏梅的雅兴与坚守。

译文

平生最美好绝胜的境界,都将心事寄托给江边的梅花。 在县圃中经年相见,傍晚时分才开启芳香的酒樽。 高声吟诵徒然激昂热烈,点燃蜡烛且在花下徘徊流连。 虽然没有追随征召文书离去,在这严冬时节尚且前来一聚。

注释

县圃:古代传说中神仙居所,此处借指种梅的园林胜地。 芳樽:盛有美酒的酒杯,代指宴饮。 朗吟:高声吟诵诗歌。 烧烛:点燃蜡烛,暗示夜游赏花或宴席延续至夜间。 征书:朝廷征召贤才出仕的文书。 穷冬:深冬,冬季将尽之时。

赏析

全诗以梅寄怀,情景交融。首联直抒胸臆,将平生志趣托于江梅,奠定高洁基调。颔联写经年相伴与薄暮开樽,显出知己之契与赏梅之雅。颈联“朗吟空激烈”暗含壮志难酬的感慨,“烧烛且徘徊”则以动作传神,写出对梅花的不舍与内心的矛盾挣扎。尾联点明未应征召而冒寒赴约,既是对友情的珍重,更是对梅花所象征的孤傲品格的坚守。语言质朴深沉,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品