提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张栻与友人吴伯承等春游城南、夜饮裴台时分韵所作，描绘春日江畔禅房清景，抒发对世路纷杂的感慨及安于本土、寄情山水的淡泊心境。
译文
春日的江边沙岸笼罩在轻烟薄雾之中，禅房的窗户外风吹竹林沙沙作响。
不时倾杯畅饮碧绿的美酒，无论走到何处都能看见清澈的江水。
世间道路纷繁杂乱、歧途众多，而我这一生终将老死于此地。
千重树林的美景看也看不尽，洁白的鸟儿成双成对地向远方飞去。
注释
野步：在郊外漫步。
分韵：数人赋诗时先约定若干字为韵，各人分拈一字依其韵作诗。
烟沙：烟雾笼罩的沙岸。
禅房：僧人修行居住的房屋，此处指裴台附近的幽静居所。
绿酒：美酒，古人常以“绿”形容酒色清醇。
辙：车轮碾过的痕迹，喻指人生道路或仕途轨迹。
邦：指家乡或长期居住之地。
赏析
全诗情景交融，语言清雅自然。首联以烟沙、风竹勾勒禅房幽寂之境；颔联写饮酒赏江之乐，尽显闲适洒脱。颈联由景入情，“世路纷多辙”叹尘世喧嚣多变，而“老此邦”则表明诗人厌倦奔竞、甘于守拙的坚定心志。尾联以千林白鸟收束，画面开阔灵动，既呼应前文清江之景，又以白鸟双双反衬自身孤怀，余韵悠长。诗中既有宋诗理趣，又不失唐诗意境，体现了张栻作为理学家兼诗人的独特审美与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。