诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和黄漕雪中将至长沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张栻酬和黄漕之作,写于雪中赴长沙途中。诗人借雪景抒怀,表达坚守正道、不畏险途的信念,并勉励友人尽孝守职,勿因己之疏懒而萌生退隐田园之念。

译文

我所持守的道义原本平坦如砥石,世人却徒然畏惧前路艰险。 还未容许船只逆流穿越三峡,暂且在这覆雪的平湖上泛舟前行。 你既怀孝心,岂会因谗言而动摇?天道回转,终见良弓解脱危难。 不应因为我的疏懒懈怠,便想要终老于种豆植麻的乡野之间。

注释

吾道:指儒家圣贤之道或自身坚守的正道。 元:通“原”,本来。 砥:磨刀石,喻平坦正直。 谩:徒然,空自。 溯峡:逆水行船过三峡,喻仕途艰险。 投杼:典出曾参杀人,喻因流言蜚语而动摇信任。 脱弧:解除弓箭,喻脱离险境或冤屈得释。 豆麻区:指农耕隐居之地。

赏析

本诗以理入诗,兼具宋诗说理与抒情之长。首联以“砥”喻道,对比“畏途”,彰显儒者坦荡襟怀;颔联借“溯峡”与“泛雪”之景,寓逆境中从容自适之意。颈联用典精切,既慰勉友人孝行可感天地,又暗含对时局转圜的期许。尾联反躬自省,以谦辞劝友勿效己之疏懒而归隐,情真意切。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人操守、友情劝勉与宦途感慨融为一体,体现了张栻作为理学家的温厚气象与济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品