提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家张栻夜宿衡山方广寺所作。诗人借描绘寺院远离尘嚣、清幽绝俗的自然景致，抒发超脱世俗的闲适心境与对山水禅意的深切体悟。
译文
世俗的尘埃原本就远远隔绝于此，眼前景物皆是天然生成。
群山环绕四周呈现一片碧绿，泉水鸣响整夜清澈动听。
月光透入户内带来阵阵清冷，秋日气息与流云横向天际。
清晨起身寻觅归去的路途，题写诗句寄托此刻的情怀。
注释
俗尘：指世俗纷扰与官场杂务。
元：通“原”，本来、原本。
迥隔：远远地隔绝。
永夜：长夜，整夜。
月华：月光。
侵：透入、照进。
横：弥漫、横亘。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒方广寺夜景，体现宋诗理趣与禅意交融的特色。首联点明寺院超然物外之境，颔联“山近四围碧，泉鸣永夜清”视听结合，以动衬静，尽显空灵澄澈之美。颈联“月华侵户冷，秋气与云横”炼字精妙，“侵”字写出月色之寒冽逼人，“横”字状出秋气弥漫之态，营造出孤高寂寥的意境。全诗由景入情，尾联题诗寄情，将夜宿禅院的清净体验升华为对精神自由的追求，语言简淡而意蕴深远，展现了理学家胸次洒落的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。