提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家张栻游历西岭后洞山路所作，描绘了深山幽邃静谧的自然景致与行旅中忽闻梵音的禅意体验，体现了宋人山水诗中理趣与禅境交融的特色。
译文
沿着西岭再往西走，云雾山岚最为幽深窈远。
溪水在千条涧谷底部流淌，树木茂密四季皆成浓荫。
此处幽静绝俗没有僧人居住，唯有闲适的游客前来吟咏。
在山路上跋涉了三十里，忽然传来了寺庙的钟磬之声。
注释
西岭：指诗人游览的具体山岭名称。
云岚：山中的云雾之气。
窈深：幽深遥远的样子。
四时阴：指树木繁茂，春夏秋冬四季皆有浓荫遮蔽。
幽绝：极其幽静僻远，与世隔绝。
钟磬：佛教法器，代指寺院诵经礼佛之声。
赏析
全诗以行踪为线索，层层铺写山林之幽。首联点明方位与环境之深邃；颔联视听结合，以涧底流水与四季浓荫渲染清寂氛围；颈联以无僧有客反衬山之僻静，暗含文人雅士寻幽探胜之闲情。尾联笔锋一转，三十里跋涉后忽闻钟磬，以声衬静，既打破了前文的沉寂，又赋予行程以顿悟般的禅悦。诗歌语言质朴清雅，意境由幽入旷，展现了宋诗寓理于景、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。