诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题南台寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家张栻游历南岳衡山时所作,描绘南台寺的幽胜景致与登临体验,寄托了诗人超脱尘俗、亲近山水的高洁情怀。

译文

远远望去有几座佛寺,风景最胜之处当属南台寺。 楼阁高远而形制稳重,寺门空寂却昼夜敞开。 回旋的山风时常浩荡吹拂,高耸的山岭更显巍峨险峻。 莫要说山路石阶湿滑难行,拄着竹杖依然能够自由往来。

注释

兰若:梵语“阿兰若”省称,指寺院或寂静处。 规摹:指建筑的规模、形制与格局。 崔嵬:形容山势高大雄伟、崎岖不平。 谩说:莫说,不要说。 支筇:拄着竹杖;筇本指竹名,代指手杖。

赏析

全诗语言质朴清劲,兼具理趣与禅意。首联以对比突出南台寺之胜,颔联“阁迥规摹稳,门空昼夜开”既写建筑之庄严稳固,又暗喻佛门常开、心境空明的禅理,对仗工稳而意境深远。颈联转写山风浩荡与高岭崔嵬,以动衬静,烘托出环境的雄浑幽邃。尾联化险为夷,以“支筇得往来”收束,不仅写出登山之实感,更折射出诗人不畏艰险、从容自适的精神境界,体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张栻的其他作品